Rivalité (Tanka)
La ligne la plus fine tracée–
Entre silencieux remue et des soupirs
Des roses de balancement
Dans une telle perfection pour le mythe
Charmé par le souffle d’un vent de nuit
Rivalité (Tanka)
La ligne la plus fine tracée–
Entre silencieux remue et des soupirs
Des roses de balancement
Dans une telle perfection pour le mythe
Charmé par le souffle d’un vent de nuit
Oui, je sais
que mon ombre
est près de moi
Il recherche
son futur, toujours, car
je recherche le mien
Oui, je sais
que mon ombre
est près de moi
Mais parfois
vous ne voyez pas, pour quand
la pluie folle, soudainement, vient
Savez-vous
ce qu’il fera ?
Oh, Il reste-
Dans moi, jusqu’à ce que
le grand soleil
ait conquis ma crainte
Vive l’héro
La chanson voisine des louanges
Et toi-
Tu m’as laissé
Au sommet
De leur jeu
Et j’ai pleuré
Tout seul
Sans arrêt, comme une veille chute d’eau
Mais quand
Tu n’es pas retourné, pour retrouver
Ta jeunesse d’antan
Pourquoi
Personne ne vient
Pour me demander?
Comment
Oui, comment j’ai arrêté
De pleurer