Ardea issue 2, August 2012

 

Bilingual Haiku: English – Tagalog

(pls, click on the image above to read the issue, enjoy!)

sipping green tea…
on the antebellum back porch
the foraging bees

sumisipsip ng tsaang berde…
sa likurang beranda na antebellum
mga pukyutang naghahanap ng pagkain

a late summer tide…
the rising and falling
of a tenor’s voice

taog sa katapusan ng tag-init…
ang pagtaas at pagbaba
ng boses ng isang tenor

– published in Ardea issue 2, August 2012

Advertisements

0 Responses to “Ardea issue 2, August 2012”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 81 other followers

Flickr Photos

Latest Tweets

September 2012
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Blog Stats

  • 4,949 hits

%d bloggers like this: